‘가능한데 뒷정리는 해 주셔야 돼요.’
In Korea, you can eat food outside of a convenience store.
However, the clean-up process is up to you, not the store clerk. ‘뒷정리’ means throwing away your food waste, wiping up any spilled food, and returning your chair to its original position.
Other phrases that mean the same thing as '뒷정리는 해 주셔야 돼요.' include '깨끗하게 치워주셔야 돼요.'
‘뒤쪽에 전자레인지랑 온수기 사용하시면 돼요.’
In Korea, you can use microwaves and water heaters for free. When using them, you don't need to ask the store clerk for permission, you can just use them yourself.
‘쓰레기통 옆에 국물* 버리는 곳 있어요.’
In Korea, when you throw away garbage, you need to separate food waste from other waste. Convenience stores have a separate garbage can for food waste, especially because many people eat 라면. People call this place ‘음식물 쓰레기통’, ‘음식물 버리는 곳’, or ‘물 버리는 곳’. You can pour out leftover food or other liquids here.
