수준
초급
작성자
안녕하세요! 약사 @yacdi.medcomms 와 한국어 선생님 @pary_korean 입니다.
🤝 한국 명절에 아파도 걱정하지 마세요! 둘이 함께 이 가이드를 만들었어요. 꼭 저장해 두세요!
- 1. E-gen 사이트에서 문을 연 병원과 약국을 찾을 수 있어요.
- (1) 사이트 들어가기
- (2) 내가 있는 지역(시/도, 구, 동) 고르기
- (3) 거리 설정하기
- (4) 의료기관(= 병원 종류) 선택하기
- (5) 진료과 선택하기
- (6) 진료일(= 날짜) 선택하기
- (7) 병원 또는 약국 중 가고 싶은 곳 선택하기
- (8) '검색' 버튼 클릭하기
- (9) '목록 열기' 버튼 클릭하기
- 2. 휴일지킴이 약국 사이트에서 쉬는 날에 문을 연 약국을 찾을 수 있어요.
- (1) 사이트 들어가기
- (2) 내가 있는 지역 선택하기
- (3) '영업중' 버튼 클릭하기
- [참고] 약국에서 쓸 수 있는 말
- 🗣️ 한국어를 더 배우고 싶으세요?
1. E-gen 사이트에서 문을 연 병원과 약국을 찾을 수 있어요.
(1) 사이트 들어가기
- 아래 링크를 클릭하세요. 이런 화면이 보일 거예요.
(2) 내가 있는 지역(시/도, 구, 동) 고르기
예시) 서울특별시 → 강서구 → 마곡동
(3) 거리 설정하기
- '반경' 은 내가 있는 곳에서 얼마나 먼 곳까지 찾을지 정하는 거예요. 1km 또는 3km 중에서 원하는 것을 고르세요.
- '정렬' 은 순서를 정하는 거예요. '거리순'(= 가까운 곳부터)을 선택하세요.
(4) 의료기관(= 병원 종류) 선택하기
- 감기처럼 일반적인 진료를 받고 싶다면 → ‘의원’을 선택하세요.
- 치과에 가고 싶다면 → ‘치과의원’을 선택하세요.
- 약국을 찾고 싶다면 → '선택하세요'를 그대로 두세요.
⚠️ 정말 많이 아파서 급할 때는 📞119에 전화하세요!
(5) 진료과 선택하기
- '진료과'는 바꾸지 말고 '선택하세요'를 그대로 두는 것이 더 많은 병원을 찾기에 좋아요.
(6) 진료일(= 날짜) 선택하기
- 진료일: 연휴 중 병원에 방문하고 싶은 날짜 를 선택하세요.
- '현재운영기관' 을 체크하면 지금 바로 갈 수 있는 곳 만 볼 수 있어요.
(7) 병원 또는 약국 중 가고 싶은 곳 선택하기
- 병원을 찾을 때: '병·의원' 에 체크하세요.
- 약국을 찾을 때: '의료기관 선택' 항목을 '선택하세요'로 바꾸고, '약국'에 체크하세요.
(8) '검색' 버튼 클릭하기
- 선택이 끝났으면 ‘검색’ 버튼을 눌러 주세요.
(9) '목록 열기' 버튼 클릭하기
- 지도 오른쪽 아래에 있는 '목록 열기'를 누르면 지금 갈 수 있는 병원, 약국들을 알 수 있습니다.
2. 휴일지킴이 약국 사이트에서 쉬는 날에 문을 연 약국을 찾을 수 있어요.
휴일지킴이 약국은 공휴일(빨간 날)이나 주말에도 여는 약국이에요. 급하게 약이 필요할 때 갈 수 있어요.
(1) 사이트 들어가기
- 아래 링크를 클릭하세요.
(2) 내가 있는 지역 선택하기
- 내가 지금 있는 지역의 [시/도, 구]를 선택하고 [동이름, 도로명]을 차례대로 선택하세요. 그 다음 돋보기(검색) 버튼을 누르세요.
예시) 서울특별시 → 강서구 → 마곡동 → ‘검색(돋보기)’ 클릭!
(3) '영업중' 버튼 클릭하기
- 오른쪽 위에 있는 '영업중' 버튼을 클릭하면, 지금 바로 가서 약을 살 수 있는 약국 리스트를 확인할 수 있어요.
[참고] 약국에서 쓸 수 있는 말
약국에 가면 이 문장을 약사에게 보여 주세요.
- "진통제 주세요." → 뜻: "Please give me some painkillers." → 머리가 아플 때, 이가 아플 때, 생리통이 있을 때
- "소화제 주세요." → 뜻: "Please give me some digestive medicine." → 소화가 안 될 때, 배가 더부룩할 때
- "감기약 주세요." → 뜻: "Please give me some cold medicine." → 목이 아플 때, 기침이 날 때, 코가 막힐 때, 열이 날 때